秋季沙龍 Autumn Salon 2013

2013年東方基金與全藝社會將繼續合作，於十一月份舉辦第四屆“秋季沙龍”。經過三年的時間，“秋季沙龍”已經成爲了澳門藝壇一年一度的盛事，去年“秋季沙龍”共有三十二位本澳著名藝術家及青年藝術工作者參與，共篩選出六十九件（套）作品參展，包括了繪畫、版畫、雕塑、攝影、裝置及錄像作品等不同媒材。“秋季沙龍”不僅創設了平臺，讓本地藝術家能借此交流，互相觀摩學習，另一方面也為藝術收藏家提供了一個契機，使他們輕鬆地把心頭好帶回家。

Fundação Oriente and Art for All Society (AFA) are going to organize the fourth "Autumn Salon" in November. After three years of success, this annual event has grown into a significant occasion to the local art scene. Last year’s “Autumn Salon” included 69 works from 32 local artists. Painting, printmaking, sculpture, photography, installation and video art were the disciplines at the exhibition. The "Autumn Salon" not only created a platform for the local artists, to allow them to exchange and learn from each other, but also provided a good opportunity for collectors so that they can easily bring their favorite artworks home.