手推車，報紙檔，舊傢俱，老地方，看似習以為常，但也可以成為城市的想像。「我們你們他們」為新晉視覺藝術家陳佩玲首個個人作品展，展出六組城市創作，概念源自日常生活的體驗與奇想。部份作品曾游走外出，近至街角，遠至澳門，開拓另類卻親切的展覽空間。
透過行為藝術、攝影及裝置，陳佩玲利用作品表現自身、城市及自然之三角關係，並探索城市的核心元素，表達對生活的反思。
我們習慣了急速的步伐，放慢成了一種揮霍。
這個展覽將會帶你奢侈地靜下來，細味城市一事一物，一刻一點，盡情放大異想空間。
蛙王(郭孟浩)更贈詩一首，作品奧妙，一針見血︰
靜舊集繪置，新殘共融。
坊鄰趣玩，報攤翔想。
輪推社遊，破框海闊。
天人「i」澳，宇哲觀奇。
Cart, newspaper stand, old furniture, aged district. Objects familiar enough to be unseen, yet could also become the legend of a city. ‘Far Around’ is the first solo exhibition by visual artist Peggy Chan, with concepts originated from everyday life experiences and imaginations. Some of the works has been strolled on streets, from Hong Kong to Macau, exploring for alienated yet intimate exhibition space.
Through performance art, photography and installations, Peggy Chan’s works reflect the relationship between oneself, the city and the nature. In search for the core elements of a city, at the same time illustrating her retrospection on urban life.
We are so used to the rapid pace, and slowing down has become a luxury.
This exhibition will guide you to be prodigal. Have a slow walk through the details of life and time, appreciate the city and maximize our fantasy.
透過行為藝術、攝影及裝置，陳佩玲利用作品表現自身、城市及自然之三角關係，並探索城市的核心元素，表達對生活的反思。
我們習慣了急速的步伐，放慢成了一種揮霍。
這個展覽將會帶你奢侈地靜下來，細味城市一事一物，一刻一點，盡情放大異想空間。
蛙王(郭孟浩)更贈詩一首，作品奧妙，一針見血︰
靜舊集繪置，新殘共融。
坊鄰趣玩，報攤翔想。
輪推社遊，破框海闊。
天人「i」澳，宇哲觀奇。
Cart, newspaper stand, old furniture, aged district. Objects familiar enough to be unseen, yet could also become the legend of a city. ‘Far Around’ is the first solo exhibition by visual artist Peggy Chan, with concepts originated from everyday life experiences and imaginations. Some of the works has been strolled on streets, from Hong Kong to Macau, exploring for alienated yet intimate exhibition space.
Through performance art, photography and installations, Peggy Chan’s works reflect the relationship between oneself, the city and the nature. In search for the core elements of a city, at the same time illustrating her retrospection on urban life.
We are so used to the rapid pace, and slowing down has become a luxury.
This exhibition will guide you to be prodigal. Have a slow walk through the details of life and time, appreciate the city and maximize our fantasy.
Copyright © 2013 Peggy CHAN . All rights reserved.
